Standort: science.ORF.at / Kategorie "Sprache"

Unterschiede zwischen LSD- und Placebo-Gehirn

Wie LSD im Hirn funktioniert

Für die Hippie-Generation der 1960er Jahre war LSD ein beliebtes Rauschmittel. Nach seinem Verbot vor 50 Jahren geriet es - zumindest für die Forschung - in Vergessenheit. Erstmals haben nun Forscher untersucht, was im Gehirn bei einem LSD-Rausch passiert - und dabei erstaunliche Parallelen zu Erfahrungsberichten gefunden.

Neurowissenschaften 12.04.2016

Frau mit roten Lippen am Telefon

Computer lernen das Lippenlesen

Das Lippenlesen ist eine Kunst, die bisher nur Menschen beherrschen. Forscher wollen diese Fähigkeit auch Maschinen beibringen: Doch trotz großer Fortschritte scheitern Computer immer noch an der Vieldeutigkeit der Mimik.

Technologie 11.04.2016

Mann schreibt, im Vordergund ein zerknülltes Blatt Papier

Übersetzungen: Scheitern als Chance

Übersetzungen von einer Sprache in die andere sind immer schwierig. Der Philosoph Walter Benjamin hat dazu einen wichtigen Aufsatz geschrieben, der selbst oft übersetzt wurde. Wie es dabei zu produktiven Missverständnissen gekommen ist, beschreibt die Kulturwissenschaftlerin Birgit Haberpeuntner in einem Gastbeitrag.

Bedeutungsverschiebung 03.04.2016

Wahlplakat der Tiroler FPÖ auf dem steht "Aus dem Volk - Für das Volk!"

Wir für euch: Das Argumentum ad populum

"Wir" sind für "euch" da und beschützen euch vor "denen": Sprachfiguren wie diese haben in Zeiten der Flüchtlingskrise Hochkonjunktur. Sie haben eine lange, in die Antike zurückgehende Tradition, sagt der Sprachwissenschaftler Manfred Kienpointner. Der Fachbegriff dafür lautet "Argumentum ad populum".

Rechte Rhetorik 18.03.2016

Szene aus einem Fußball-Länderspiel Österreich gegen Deutschland

Österreich und der große Sprachbruder

"Die Österreicher und die Deutschen trennt die gemeinsame Sprache", heißt es in einem vielzitierten Bonmot. Doch die Unterschiede zwischen österreichischem und deutschem Deutsch scheinen zunehmend zu verschwinden - zuungunsten österreichischer Ausdrücke.

"Lecker Sahne" 16.03.2016

Mann arbeitet mit Lexikon

Fremdwörter kaum noch eingedeutscht

Immer weniger Fremdwörter aus dem Englischen, Französischen und anderen modernen Sprachen werden eingedeutscht. Zu diesem Schluss kommt ein deutsches Forschungsprojekt, Integrierte Schreibweisen seien kaum noch nachweisbar.

Sprache 18.02.2016

Die Silben "au", "ei" und "eu" stehen in Druck- und Schreibschrift unter einander.

Handschrift - eine Kulturtechnik in Gefahr?

Die handschriftlichen Fähigkeiten des Nachwuchses nehmen ab, sagen Umfragen. Tastatur und Touchscreen scheinen Kindern und Jugendlichen oft näher als der Stift. Deutsche Experten sehen im digitalen Zeitalter eine Kulturtechnik bedroht.

Bildung 17.02.2016

Ein Schmied schmiedet eine Sichel

Ein Märchen aus der Bronzezeit

Schon lange bevor Geschichten aufgeschrieben wurden, haben einander die Menschen Märchen und Fabeln erzählt. Mit statistischen Methoden konnten Forscher nun zeigen, wie weit die Wurzeln von Rumpelstilzchen und Co in die Vergangenheit reichen. Eines der Märchen stammt sogar aus der Bronzezeit und wäre damit mehrere tausend Jahre alt.

Erzählungen 20.01.2016

Mund eines Mädchens

Depressionstherapie: Der Gefühlsmodulator

Gefühle durch Computertechnik: Französische Forscher haben die emotionale Färbung von Stimmen künstlich verändert und Versuchspersonen vorgespielt. Resultat: Die Probanden nahmen die Veränderung nicht bewusst wahr, ihr Gefühlszentrum reagierte aber sehr wohl.

Wahrnehmung 12.01.2016

Stapel von Zeitungen

Deutsches Unwort des Jahres: "Gutmensch"

Der Begriff "Gutmensch" ist in Deutschland zum Unwort des Jahres 2015 gewählt worden. Das gab die Sprecherin der Jury, die Sprachwissenschaftlerin Nina Janich, in Darmstadt bekannt.

Sprache 12.01.2016

Der Begriff "zach", ausformuliert mit Buchstaben-Steinen,

"Servus" und "Pfiati" vertschüssen sich

"Tschüss" statt "Servus" oder "Pfiati", "die" statt "das Cola": Die gesprochene Sprache in Österreich ändert sich. Und zwar altersspezifisch, wie Forscher berichten: Die jüngere Generation tendiert stärker zu Deutschlandismen.

Österreichisches Deutsch 03.12.2015

Mann arbeitet mit Lexikon

"Willkommenskultur" Wort des Jahres 2015

Zwei Begriffe, die sich mit der Situation der Flüchtlinge in Europa auseinandersetzen, sind zum Wort bzw. zum Unwort des Jahres gewählt worden: "Willkommenskultur" ist das Wort, "Besondere bauliche Maßnahmen" das Unwort.

Sprache 03.12.2015

Englische Wörter in einer Grafik

Schweden können am besten Englisch

Nach einer am Dienstag veröffentlichten Umfrage des Unternehmens "Education First" (EF) haben die Schweden die besten Englischkenntnisse. Österreich liegt laut der internationalen Erhebung auf Rang zehn.

Sprache 03.11.2015

Wort des Jahres 2015 gesucht

"Situationselastisch" war das Wort des Jahres 2014, ab sofort wird sein Nachfolger gesucht. Zur Abstimmung stehen etwa "Ampelpärchen" und "Intelligenzflüchtling". Dominiert wird die Kandidatenliste aber vom Thema Flüchtlinge.

Wettbewerb 30.10.2015

Karl Kraus

Der Vorleser Karl Kraus im Internet

Der Schriftsteller Karl Kraus war zu Lebzeiten ebenso berühmt wie von den Zielscheiben seiner Kritik gefürchtet. Der "Vorleser Karl Kraus" ist weniger bekannt. Dabei trug er in Spitzenjahren bis zu 50-mal pro Jahr aus eigenen und fremden Werken öffentlich vor. Diesem Aspekt widmet sich eine neue Biografie, die online publiziert wurde.

Online-Biografie 28.10.2015